Ambasadorul Republicii Federale Germania, dr. Peer Gebauer i-a inmanat in data de 21 noiembrie lui dr. Johann Fernbach Crucea de merit in rang de cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania.
Ceremonia a avut loc la Casa Adam Müller-Guttenbrunn, in prezenta Consulului Germaniei la Timisoara, Regina Lochner, a primarului Timisoarei, Dominic Fritz, a deputatului minoritatii germane Ovidiu Gant, a presedintelui Forumului Democrat al Germanilor in Romania, dr. Paul- Jürgen Porr, precum si a altor invitati de rang inalt.
Distinctia acordata reprezinta expresia angajamentului neobosit, de decenii, al domnului dr. Fernbach in interesul minoritatii germane din Romania. In calitate de membru fondator si presedinte timp de multi ani al Forumului Regional Banat, el a contribuit ca nimeni altul la dezvoltarea acestuia, cu merite deosebite pentru relatiile bilaterale romano-germane.
Pentru dr. Johann Fernbach a fost dintotdeauna o chestiune de suflet sa se implice pentru vizibilitatea minoritatii germane si pentru ancorarea acesteia in societatea romaneasca. In perioada schimbarilor radicale dupa caderea comunismului si in deceniile de tranzitie, minoritatea germana bdin Banat a reusit si datorita angajamentului sau deosebit, sa isi cultive in continuare limba, cultura si apartenenta, ramanand pana astazi o componenta centrala a prieteniei romano-germane.
Domnul dr. Fernbach a transformat Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timisoara intr-un spatiu de intalnire nu doar pentru minoritatea germana, ci si pentru celelalte minoritati si intreaga regiune. Este de amintit organizarea Zilelor Culturale Germane din Banat, anul trecut, cand Timisoara a fost Capitala Europeana a Culturii.
Ambasadorul dr. Peer Gebauer i-a multumit domnului dr. Fernbach: „Numele dumneavoastra este bine-cunoscut si in afara Timisoarei. Ca nici un altul v-ati implicat, in calitate de membru fondator si presedinte timp de multi ani al Forumului Regional Banat, pentru interesele minoritatii germane. In plus, ati transformat Casa Adam Müller-Guttenbrunn intr-un punct de intalnire cultural pentru diferite minoritati, pentru tineri si batrani deopotriva. Prin evenimentele organizate de dumneavoastra, fie ca e vorba de Zilele Culturale ale Germanilor din Banat sau de concerte sustinute de muzicieni renumiti, minoritatea germana are aici o stralucire care se intinde mult peste granitele Timisoarei si Banatului. Sunteti un creator de punti neobosit pentru prietenia noastra romano-germana. Pentru asta doresc sa va multumesc in mod deosebit, atat in numele Republicii Federale Germania, cat si al meu personal.”
Dr. Johann Fernbach: „Aceasta distinctie ma onoreaza si ma bucura in mod deosebit. O accept si in numele membrilor comunitatii noastre, care se implica in fiecare zi, cu mult angajament si daruire, adesea onorific, pe de o parte pentru pastrarea mostenirii bogate a germanilor din Banat si pe de alta parte pentru sustinerea dialogului romano-german. Germanii din Banat sunt europeni adevarati, care sustin activ valorile noastre comune – libertate, democratie si solidaritate. Ne implicam constructiv in societatea romaneasca si sustinem un viitor in pace si respect reciproc.
Promovarea limbii si culturii germane in scoli si alte institutii ale minoritatii germane este pentru noi o chestiune de suflet. Institutiile noastre sunt deschise tuturor celor interesati si permit si promoveaza schimburile dintre oameni de origini diferite. In calitate de muzician sunt convins ca arta este limbajul universal care ne leaga si care reprezinta o componenta importanta a intelegerii dintre noi, de aceea este important pentru mine sa onorez elementele unificatoare din diversitatea culturilor. In acest sens, atat eu, cat si noi, in cadrul comunitatii, suntem decisi sa lucram mai departe pentru aprofundarea relatiilor dintre tarile noastre, dintre Romania si Germania.”
